When the temperature on the roof exceeds the temperature in the basement storage tank, the inline pump pictured at right is activated and hot solar fluid is circulated in the system, heating water in the basement.
Quando la temperatura sul tetto supera la temperatura nel serbatoio dello scantinato, la pompa in-linea descritta alla destra è attivata ed il liquido solare caldo è distribuito nel sistema, riscaldante l'acqua nello scantinato.
The laser of a known sine wave is circulated by a laser source.
Il laser di un'onda sinusoidale noto viene trasmesso da una sorgente laser.
In this treatment your blood is circulated through a filter (dialyser) connected to a dialysis machine.
Con questo trattamento il sangue viene fatto circolare attraverso un filtro (dializzatore) collegato a una macchina di dialisi.
The agreement is supplemented both by a guide to procedures, which is updated from time to time, and at present is circulated only amongst the competent authorities, as well as by Recommendations of the Committee of Ministers.
L'accordo è integrato da una guida alle procedure, aggiornata periodicamente (attualmente diffusa unicamente presso le autorità competenti), nonché dalle raccomandazioni del Comitato dei ministri.
After the filling, the remaining drug is circulated through the other end to the raw material bucket and then used in the next filling.
Dopo il materiale da otturazione, la droga restante è distribuita attraverso l'altra conclusione al secchio di materia prima e poi è utilizzata nel materiale da otturazione seguente.
“That’s when the glycol solution is circulated between the ice tanks and the Alfa Laval plate heat exchangers, which act as a chiller, ” Don Winston (vice president of technical services, Durst) says.
“A questo punto la soluzione di glicole viene fatta circolare tra i serbatoi di ghiaccio e gli scambiatori di calore a piastre Alfa Laval, che agiscono come un refrigeratore”, dice Winston.
In the air-ground heat exchanger, fresh air is circulated through buried pipes (e.g. at a depth of about 2 metres) taking advantage of the low seasonal temperature variation of soil.
Nello scambiatore di calore aria-suolo, l'aria fresca circola in tubi interrati (per esempio a una profondità di circa 2 metri), usando le basse variazioni stagionali di temperatura del suolo.
The advanced heat-transfer and moisture permeability properties of the paper help maximize the recovery of heat as air is circulated through the element.
Le proprietà avanzate di trasferimento del calore e dell'umidità della carta aiutano a recuperare la maggior quantità di calore possibile mentre l'aria passa all'interno dell'elemento.
The battery should be installed in a place where air is circulated, heat dissipation is good, and the center of gravity is stable;
La batteria deve essere installata in un luogo in cui viene fatta circolare aria, la dissipazione del calore è buona e il centro di gravità è stabile;
Blood is circulated only to the vital organs.
Il sangue è distribuito solo agli organi vitali.
CHMP report is circulated to the vaccine manufacturer on Day 55.
Il Rapporto CHMP è distribuito al produttore del vaccino al Giorno 55.
In the device, a protein substrate is immobilized, and over it a solution with DNA molecules is circulated.
Nell'unità, un substrato della proteina è vincolato e sopra una soluzione con le molecole del DNA è distribuita.
The system consists of pipes in which a refrigerant or water is circulated.
Il sistema consiste in tubi nei quali circola un liquido refrigerante o acqua.
Solar Energy Storage: Water or water mix is circulated through the header, via intermittent pump cycling.
Stoccaggio a energia solare: L'acqua o la miscela dell'acqua è distribuita attraverso l'intestazione, via il riciclaggio intermittente della pompa.
Member States shall communicate to the Commission, which shall see that it is circulated, all useful information to that end in accordance with the administrative conditions recommended by it.
Gli Stati membri comunicano alla Commissione, che ne assicura la diffusione, tutte le informazioni utili a questo scopo, secondo le modalità amministrative che essa raccomanda.
The stove fan is the perfect alternative here, because it ensures that the heat is circulated and completely distributed in the room.
La ventola della stufa è l'alternativa perfetta perché assicura che il calore venga fatto circolare e completamente distribuito nella stanza.
In a Malawi Aquarium, make sure that about 3-4 times the amount of water is circulated per hour.
In un acquario Malawi, assicurarsi che circa 3-4 volte la quantità di acqua viene fatta circolare per ora.
Gas convector - more simple version, which has a smaller capacity.In this case, the air is circulated by convection.
Gas convettori - versione più semplice, che ha una capacità minore.In questo caso, l'aria viene fatta circolare per convezione.
During the cooling cycle, deionised water is circulated around the double jacket to ensure a fast and reliable cooling of sensitive media.
Durante il ciclo di raffreddamento, il doppio rivestimento viene irrorato con acqua deionizzata per garantire un raffreddamento rapido e affidabile dei terreni sensibili.
Another unique aspects about these farms is that they use a precise nutrient formula that is circulated and recycled throughout the facility, and this is pumped directly to the vegetables' root zone to promote plant growth.
Un'altra unicità di queste coltivazioni è il fatto che utilizzano una precisa formula nutritiva che viene fatta circolare e riciclata nell'intera struttura, iniettata direttamente alle radici delle piante per promuoverne la crescita.
Light enters, hits the back of the retina, and is circulated, most of which is streamed to the very back of the brain, at the primary visual cortex.
La luce entra, colpisce il fondo della retina e viene distribuita, la maggior parte è fatta fluire in fondo al cervello, dove si trova la corteccia visiva primaria.
4.8467137813568s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Quando la temperatura sul tetto supera la temperatura nel serbatoio dello scantinato, la pompa in-linea descritta alla destra è attivata ed il liquido solare caldo è distribuito nel sistema, riscaldante l'acqua nello scantinato. 